Иностранцы и чешский язык
Чем "пахнет" для иностранцев изучение чешского языка
Любимая фраза форумчан «учи албанский» скорее всего скоро зазвучит в Чехии по-своему: «учи чешский». А все из-за того, что МВД Чехии разработало документ «Новая система экономической миграции» (Nový systém ekonomické migrace). После очередного ужесточения Закона о пребывании иностранцев и шока от повышения цен на комплексное медицинское страхование чешские чиновники подготовили очередной сюрприз: для получения или продления ВНЖ иностранец должен будет проявить «минимальное знание чешского языка».
Основываясь на опыте, иностранцам скорее всего придётся сдавать языковой экзамен, который в настоящее время сдают желающие получить в Чехии ПМЖ. Впрочем, в министерстве пока ещё сами не установили, что есть «минимальное знание чешского языка», как официально оформить данное требование и когда оно вступит в силу.
Ясно одно — требования к иностранцам снова увеличатся. Нужно будет учить чешский, пусть и на начальном уровне, для многих это означает – оплачивать языковые курсы. С другой стороны, дико жить в стране не понимая ни слова на ее языке.
Представители чешских общественных организаций обращают внимание именно на увеличение необходимых расходов со стороны иностранцев. Обучение языку станет дополнительным пунктом расходов в списке: комплексное медстрахование, социальное страхование, биометрические удостоверения, и, наконец, плата за курсы и экзамен. Хотя с другой стороны, требование может казаться логичным, если посмотреть с точки зрения государства, которое затрачивает определенное количество человеко-часов на прояснения «потерянного в переводе».
Противники нововведения настаивают, чтобы курсы оплачивало государство. Но будем реалистами — у чешского государства не хватает средств на более насущные нужды, так что вряд ли стоит расчитывать на то, что государство пойдет на дополнительные расходы ради иностранцев.
«В этом году на интеграцию иностранцев выделено на 60 % денежных средств меньше, чем в прошлом. Вводится новое требование о знании языка, а условия для его выполнения не созданы», — считает Йитка Поланска из общественной организации «Человек в беде» (Člověk v tísni).
«Новая система экономической миграции» не ограничивается требованием о знании чешского языка. Чиновники, например, будут требовать доступ к налоговым отчётам иностранцев, то есть речь идёт о нарушении налоговой тайны. Также МВД планирует создать семь категорий иностранцев, трудоустроенных в Чехии. Наименее квалифицированные иностранцы будет отнесены в категорию «циркулирующих мигрантов» и после двух лет пребывания в Чехии должны будут её покинуть.
«Министерство нарушает европейское законодательство, позволяющее иностранцу привезти в страну пребывания свою семью после двух прожитых в ней лет», — сказал адвокат Павел Чижинский в интервью газете «Лидове новины», которая первой написала о вышеупомянутом детище МВД.
Павел Чижинский прокомментировал новый проект следующим образом:
Проект «Новая система экономической миграции» нуждается в серьёзной доработке. Документ возник в рамках концепции борьбы с нелегальной миграцией, но о принципах борьбы с ней в тексте речь не идёт. Отсутствует анализ сложившейся ситуации с пребыванием иностранцев в Чехии. Документ не учитывает социальных прав, политику трудоустройства и многое другое. Смешиваются понятия «сезонная миграция» и «синяя карта», делается попытка разделить иностранцев на категории, что не соответствует европейскому праву. Из документа неясно, каковы интересы Чехии в области привлечения иностранной рабочей силы и есть ли они вообще. Сам текст написан так, что в нём можно легко запутаться. В любом случае в настоящее время это только проект, даже не законопроект, а лишь инициатива МВД.
Исходя из вышеописанного остается больше вопросов, чем ответов. Не хочется быть рьяным оптимистом и пытаться освещать события в розовом цвете, но в то же время не хочется и поддерживать чехо-нигилистов, которым всегда и все не так.
Хочется быть объективным и учитывать мнения и точки зрения всех сторон. Если иностранцу хочется жить в Чехии, то ему стоит научиться соблюдать необходимый минимум требований, который в свою очередь гарантирует ему именно те выгоды, ради которых он решил иммигрировать. Исходя из той же затрепанной концепции равноправия хочется заметить, что да, иммигранты находятся в более невыгодной позиции по отношению к самим чехам и им зачастую трудно сориентироваться во всей обязательной бюрократии. Но почему это так?
Если задуматься о причинах, то становится ясным одно, что касательно граждан бывшего СССР, действует не правило «плохих и злых чехов», попирающих права плюющего на законы иностранца, - а скорее менталитет самого иммигранта, который просто не приучен к равновесию прав и обязанностей по отношению к государству.
Каждый из иммгрантов привык к тому, что как бы он не исполнял свои обязанности по отношению к государству (имеется ввиду дорогая всем нам «совковская» Родина, занимающая 1/6 суши), все равно ему придется за соблюдение своих прав доплачивать в той или иной форме. Отсюда и неприятие «обязаловки», отсюда и негативное отношение к чехам, которые по-своему хотят просто внедрить ту самую концепцию равных прав.
Не совсем приятен взгляд на самого себя, т.е. иммигрантов в целом, со стороны среднего чешского обывателя, простое сравнение. Средний чех должен неукоснительно соблюдать все свои обязанности, и только потом ему гарантируется соблюдение его конституционных прав. То есть, «забыв» заплатить налоги, работая «в черную» и прочее, чеху грозят со стороны государства репрессии – вплоть до конфискации имущества, заблокирования банковского счета и прочее. В особо крупных размерах Законодательством предусмотрено и тюремное заключение.
А теперь абстрагируемся от того, какие мы все, иммигранты, необыкновенные и неповторимые, и посмотрим на себя. Чисто статистически около 30% компаний, которыми владеют или управляют иностранцы, ни разу не подали налоговой декларации и не заплатили ни кроны налогов. Такие компании существуют, висят мертвым грузом – некоторые и по 10-15 лет. То есть мы получаем блага цивилизации, которые нам бы не были доступны на Родине, ничего не отдав взамен. А бесплатно сыр бывает только только в диких эротических снах.
Да, мы привозим деньги, мы их тратим, тем самым косвенно поддерживая экономику Чехии. Опять же противники сразу начнут оперировать статистикой в свою пользу. Что 80% «туристических денег» идут из карманов русскоязычных туристов. Да, именно так, туристов – но не иммигрантов. Голословные утверждение типа «русские кормят чехов» не выдерживают даже самой слабой критики, так как опять же стоит посмотреть в статистику, часто публикуемую как в СМИ, так и в интернете. Не столько в Чехии русских для того, чтобы потянуть всю чешскую инфраструктуру, тем более, что иммигранты опять же не платят налогов.
То есть получается замкнутый круг. Я не хочу бросать в один мешок всех иммигрантов, есть и законопослушные, платящие все и всегда, даже когда нет необходимости, но поройтесь в собственной забитой совести – вы действительно относитесь к таким иммигрантам?
А позиция чехов или, точнее, правительства с данной точки зрения становится понятнее – исполните обязательный минимум и живите спокойно, вкушая блага старушки-Европы килограммами и мегатоннами.
Очень просто поднимать массы на баррикады и выкрикивать популизмом смердящие лозунги, мол, «ДАЕШЬ»! Попахивает дешевой саморекламой, коммунистической риторикой и попыткой получить политический вес.
Равно как незабвенный пан Коцаб неожиданно въехал на «защите прав чеченцев в Европе» в Нобелевский комитет как кандидат на премию мира. Не хочется обсуждать ни причины, ни основания для подобной кандидатуры – ни сам личный вклад вышупомянутого пана в работу правозащитников.
Тот, кто поумнее, держится от таких «скороспелых героев» стороной, а кто поагрессивнее и пожаднее, рвется на модной волне «меньшинств» к популярности и власти.
Середнячки, критики знания чешского языка для иностранцев, – они хотят создать общественный вес, создать новую модную волну, которая может принести им так ожидаемые блага. Иностранцы для них всего лишь инструмент, те самые спины рабов, которые вознесут их на вершины Олимпа, Капитолия или еще какого-нибудь холма.
А что это принесет самим рабам? Скорее всего ничего – обещания, предвыборные похлопывания по плечу и популистические фотографии и статьи.
Так что может стоит все-таки начать учить язык своей новой Родины, это которая не по рождению дана, а избрана умом и сердцем для жизни; чтобы стать действительно интегрированным и полноценным членом сообщества? Начать поддерживать государство, ставшее тебе новым домом, тем малым, что от тебя требуется? И понять наконец-то концепцию прав и обязанностей, систему противовесов?
Еще хочется пожелать всем чешским мигрантам не вестись на поводу у дешевых ораторов и просто горлодеров, перестать быть рабами, тупой силой масс, бегущей за волшебным дудочником как толпа загипнотизированных крыс. Начать думать своей головой, быть более объективным самим к себе и стать самодостаточной индивидуальностью.
Хотя может быть я и не прав, может быть стоит ради нескольких процентов иностранцев обязать чехов учить русский, украинский, вьетнамский и прочие языки? Ради пары не желающих интегрироваться иммгрантов повысить чехам налоги для содержания «в вате» таких иммигрантов?
Может стоит чехов вообще переселить за уральский хребет, а чешские земли населить иностранцами?
Кому-то такие кардинальные идеи по вкусу, а лично мне – нет. Точно так же я не люблю дóма, а Чехия для меня и многих мигрантов стала именно таким домом, чувствовать себя незванным и нежеланным гостем.
А посему отношусь к себе критически, разговариваю по-чешски, хоть и грешу иногда русскими статьями; пью к родной водке исключительно чешское пиво, не навязываю ностальгические и идеалистические воспоминания о «прекрасной» далекой Родине, плачу налоги в разумных пределах – и чувствую себя дома.
- Tags: иностранцы | Чехия | чешский язык



Комментарии (3)
правильное мнение, если чел не хочет даже языка учить и все ему не в моготу, то пущай едет репу полоть себе на родину :)))
неа, лучше уметь три слова из школьной программы типа "май нейм из вася" и везде удивляться, почему же нигде не любять русских...
а репу полоть-дело благородное! ура на репу!!!
В данной статье высказывается личное мнение автора к данному вопросу, если кто не согласен с этим мнением - прошу комментировать и высказываться!